Porto Alegre,

Anuncie no JC
Jornal do Comércio. O jornal da economia e negócios do RS. 90 anos.
Minuto Varejo
Patrícia Comunello

Patrícia Comunello

Publicada em 12 de Novembro de 2023 às 18:48

Butterfield Market em Manhattan: centenário e mega atual

"Somos o mercado mais nova-iorquino da cidade", valoriza Joelle

"Somos o mercado mais nova-iorquino da cidade", valoriza Joelle

/PATRÍCIA COMUNELLO/ESPECIAL/JC
Compartilhe:
Sabe aquele mercado de bairro que dá vontade de dar uma passadinha todos os dias? Além de ter comidinhas e produtos que resolvem a demanda diária, o Butterfield Market, na esquina da rua 85 com a avenida Madison, no Upper East Side, em Manhattan, tem ainda os bancos para sentar na calçada em frente, o frozen de iogurte para comprar na janela e sair consumindo.
Sabe aquele mercado de bairro que dá vontade de dar uma passadinha todos os dias? Além de ter comidinhas e produtos que resolvem a demanda diária, o Butterfield Market, na esquina da rua 85 com a avenida Madison, no Upper East Side, em Manhattan, tem ainda os bancos para sentar na calçada em frente, o frozen de iogurte para comprar na janela e sair consumindo.

LEIA MAIS: Mercados para todos os gostos em Nova York

Com mais de cem anos, o mercado de vizinhança, fundado em 1915 e comandado pela terceira geração, conjuga negócio de proximidade e aposta em três forças: qualidade, ambiente e atendimento.
{'nm_midia_inter_thumb1':'https://www.jornaldocomercio.com/_midias/jpg/2023/11/09/206x137/1_minuto_varejo_nova_york_butterfieldmarket_pickup_yogurt_2_jornal_do_comercio-10383567.jpg', 'id_midia_tipo':'2', 'id_tetag_galer':'', 'id_midia':'654d3ab3b5820', 'cd_midia':10383567, 'ds_midia_link': 'https://www.jornaldocomercio.com/_midias/jpg/2023/11/09/minuto_varejo_nova_york_butterfieldmarket_pickup_yogurt_2_jornal_do_comercio-10383567.jpg', 'ds_midia': 'Janela expressa foi aberta em meio à pandemia para entrega de produtos e agora serve o frozen yogurt da casa', 'ds_midia_credi': 'PATRÍCIA COMUNELLO/ESPECIAL/JC', 'ds_midia_titlo': 'Janela expressa foi aberta em meio à pandemia para entrega de produtos e agora serve o frozen yogurt da casa', 'cd_tetag': '1', 'cd_midia_w': '800', 'cd_midia_h': '600', 'align': 'Left'}
Os funcionários são atenciosos e interagem com os clientes o tempo todo.
O layout da loja, com as cores e a programação visual, combina proposta entre o passado, no estilo de letras, e mix que entrega diversidade, além de soluções do pós-pandemia, como a Express Window (janela expressa), aberta para a calçada, onde os clientes pedem o frozen yorgurt para degustar andando pela rua ou sentado nos bancos ao redor da loja (no inverno é mais restrito).
Joelle Obsatz, uma das proprietárias e bisneta dos fundadores, diz que o segredo é cuidar de cada detalhe, do mix ao atendimento, e cita um diferencial:
{'nm_midia_inter_thumb1':'https://www.jornaldocomercio.com/_midias/jpg/2023/11/09/206x137/1_minuto_varejo_nova_york_butterfieldmarket_comprador_frutas_jornal_do_comercio-10383575.jpg', 'id_midia_tipo':'2', 'id_tetag_galer':'', 'id_midia':'654d3af29c18a', 'cd_midia':10383575, 'ds_midia_link': 'https://www.jornaldocomercio.com/_midias/jpg/2023/11/09/minuto_varejo_nova_york_butterfieldmarket_comprador_frutas_jornal_do_comercio-10383575.jpg', 'ds_midia': 'John Weintraub aborda clientes para explicar os atributos das frutas', 'ds_midia_credi': 'PATRÍCIA COMUNELLO/ESPECIAL/JC', 'ds_midia_titlo': 'John Weintraub aborda clientes para explicar os atributos das frutas', 'cd_tetag': '1', 'cd_midia_w': '800', 'cd_midia_h': '600', 'align': 'Left'}
“Somos o mercado mais nova-iorquino da cidade”, garante, devido à forte presença de marcas locais. Os mais de 200 funcionários também fazem toda a diferença.
O comprador de hortigranjeiros John Weintraub faz questão de dedicar muitos minutos para explicar a clientes a origem das frutas vendidas. “Prova esta ameixa. Não tem outra igual”, provoca ele.
O florista francês Sebastien Barrancos cuida da banca de flores situada estrategicamente na entrada, que aproveita e gera fluxo. “Qualidade e satisfação ajudam a fidelizar clientes”, assegura Barrancos.
{'nm_midia_inter_thumb1':'https://www.jornaldocomercio.com/_midias/jpg/2023/11/09/206x137/1_minuto_varejo_nova_york_butterfieldmarket_florista_jornal_do_comercio-10383608.jpg', 'id_midia_tipo':'2', 'id_tetag_galer':'', 'id_midia':'654d3b6fb2b35', 'cd_midia':10383608, 'ds_midia_link': 'https://www.jornaldocomercio.com/_midias/jpg/2023/11/09/minuto_varejo_nova_york_butterfieldmarket_florista_jornal_do_comercio-10383608.jpg', 'ds_midia': 'Sebastien Barrancos saiu da França para gerenciar área de flores da loja', 'ds_midia_credi': 'PATRÍCIA COMUNELLO/ESPECIAL/JC', 'ds_midia_titlo': 'Sebastien Barrancos saiu da França para gerenciar área de flores da loja', 'cd_tetag': '1', 'cd_midia_w': '800', 'cd_midia_h': '600', 'align': 'Left'}
Seleção de produtos e comidinhas elaboradas para atender a clientela exigente e de renda média e alta da vizinhança fazem parte do desafio de Joelle, que conjuga percepção atenta sobre a demanda e curadoria do mix. Ela fica feliz quando ouve de clientes como a professora Sydney Biegel comentários espontâneos:
“É o melhor mercado de Nova York. Não consigo não passar aqui todos os dias.”
{'nm_midia_inter_thumb1':'https://www.jornaldocomercio.com/_midias/jpg/2023/11/09/206x137/1_minuto_varejo_nova_york_butterfieldmarket_clientes_jornal_do_comercio_2-10383592.jpg', 'id_midia_tipo':'2', 'id_tetag_galer':'', 'id_midia':'654d3b417271b', 'cd_midia':10383592, 'ds_midia_link': 'https://www.jornaldocomercio.com/_midias/jpg/2023/11/09/minuto_varejo_nova_york_butterfieldmarket_clientes_jornal_do_comercio_2-10383592.jpg', 'ds_midia': 'Professora Sydney Biegel elogia a qualidade do café e da comida fresca', 'ds_midia_credi': 'PATRÍCIA COMUNELLO/ESPECIAL/JC', 'ds_midia_titlo': 'Professora Sydney Biegel elogia a qualidade do café e da comida fresca', 'cd_tetag': '1', 'cd_midia_w': '800', 'cd_midia_h': '600', 'align': 'Left'}
A professora conta ainda que os alunos gostam passar no mercado depois da aula para comer o sushi do Butter: "É o melhor!".  

Notícias relacionadas