O autor, tradutor, diretor teatral, cenógrafo e figurinista José Rubens Siqueira, que tratava um câncer, faleceu aos 79 anos. A informação foi divulgada nesta segunda-feira (17), pela manhã, através do perfil do Instagram do escritor, conhecido pelas obras que produziu no teatro, no cinema e na literatura.
Durante 40 anos, o artista foi responsável por traduzir mais de 200 obras de célebres autores, como J. M. Coetzee, Toni Morrison e Salman Rushdie. Além disso, nas artes cênicas, o escritor foi quem adaptou clássicos como A tempestade, de William Shakespeare e Os Lusíadas, de Luís de Camões.
O velório de Zé Rubens, como era conhecido, foi realizado nesta segunda-feira, no centro da cidade de São Paulo. Ele deixa três filhos: João Grembecki, Marina Merlino e Arthur Merlino, que seguiram os passos do pai e trilharam carreiras artísticas.