A obra ficcional do escritor português José Luís Peixoto é hoje das mais difundidas em todo o mundo, inclusive no Brasil, onde tem edições específicas, devido às discordâncias em torno do acordo ortográfico, que Portugal jamais aceitou. Boa parte desta obra é publicada aqui pela Cia. das Letras, mas a editora porto-alegrense Dublinense tem dado uma significativa contribuição para a difusão de sua obra no país.