Coisas frágeis: breves ficções e maravilhas (Editora Intrínseca, 336 páginas, R$ 59,90, tradução de Leonardo Alves), do grande e premiado escritor britânico Neil Gaiman, traz, com introdução do autor e tradução inédita, pela primeira vez em volume único, a emblemática coletânea de Neil Gaiman, vencedora do Prêmio Locus.

Gaiman foi citado no Dicionário de biografia literária como um dos dez maiores escritores pós-modernos vivos. Ele publicou mais de vinte livros para leitores de todas as idades e recebeu prêmios importantes como o Hugo, o Bram Stoker e a Newbery Medal. Iniciou como jornalista, para depois tornar-se um dos mestres da literatura fantástica, que tem sido equiparado a gênios como M.R. James e Edgar Allan Poe.

Algumas obras de Gaiman foram adaptadas para o cinema e a tevê. Coisas frágeis traz um compilado de contos e poemas oriundos de diversos momentos da vida de Gaiman. Nos deparamos com uma grande variedade de gêneros , nos quais o autor transita com muita habilidade. Histórias como a de um circo itinerante que choca a plateia com uma apresentação incomum antes de desaparecer na noite, levando um de seus espectadores. Em outro conto, na Inglaterra vitoriana peculiar, um inspetor precisa solucionar um misterioso assassinato na realeza.

De forma magistral, entre o horror, o humor sombrio, a doçura e a crueldade, visitando universos inesperados como o dos contos de fadas, Matrix e a Bíblia, além dos criados por Arthur Conan Doyle e H.P. Lovecraft, Gaiman mostra muita criatividade e versatilidade nas histórias estranhas, arrepiantes e maravilhosamente excêntricas.

No Brasil a Editora Intrínseca publicou de Gaiman os livros Mitologia Nórdica, Deuses Americanos, Lugar Nenhum, Os filhos de Amansi, Alerta de risco, O oceano no fim do caminho, Coraline, João e Maria, Kanela, A verdade é uma caverna nas Montanhas Negras, Arte importa, Faça boa arte, Biblioteca Gaiman e as edições em quadrinhos de Deuses Americanos.