Uma cartografia linguística desenvolvida pelo projeto Sons do Sul apresenta um mapeamento sonoro de sete línguas faladas no Rio Grandes do Sul. A iniciativa será lançada nesta segunda-feira (6), às 19h, em um bate-papo online no site www.sonsdosul.com.br, com a professora Maria Inês Chilanti e o agente cultural nigeriano Kayzee Fashola.
Através de uma biblioteca interativa de sons, a plataforma permite que os visitantes tenham contato com falantes dos diferentes idiomas identificados: Pomerana, Talian, Japonês, Polonês, Guarani, Kaingang e Iorubá. Além disso, a área de vídeos traz ainda entrevistas bilíngues, ou em português, para contextualizar a presença das línguas nas suas respectivas comunidades.
O projeto, motivado pela diversidade e pela riqueza do Estado, é fruto de uma pesquisa jornalística-cultural realizada com falantes dos idiomas em diferentes cidades. Iaioi Tao, professora da colônia japonesa de Ivoti, e Odília, agricultora familiar que fala Talian desde criança, são algumas das entrevistadas.