O escritor José Felipe Ledur lança nesta sexta-feira (30), às 18h, a coletânea de contos bilíngues Lembranças de Eufrásio em transmissão pelo canal de YouTube da Editora do Pampa. A live conta com presenças do editor Daniel Miranda, do escritor e professor Alcy Cheuiche e da tradutora Irma Hoffmann.
Apresentado em português e alemão, o livro é uma homenagem do autor ao idioma de seus ancestrais. Nascido em Bom Princípio, na região colonial do Rio Grande do Sul, Ledur mergulha na sua infância e adolescência durante o decorrer da obra, recriando fatos, personagens, ambientes e ações através do protagonista Eufrásio.
A partir do primeiro conto, que narra o nascimento do personagem principal, o escritor nos transporta para a intimidade da sua casa, da sua aldeia, das dificuldades da família e dos vizinhos para sobreviverem em condições adversas.
No prefácio escrito por Alcy Cheuiche há uma observação sobre a contribuição do autor: "É uma obra rara na literatura brasileira. São poucas as coletâneas de contos dedicadas aos descendentes dos imigrantes alemães que chegaram a partir de 1824."