Corrigir texto

Se você encontrou algum erro nesta notícia, por favor preencha o formulário abaixo e clique em enviar. Este formulário destina-se somente à comunicação de erros.

Observador

- Publicada em 07 de Junho de 2022 às 21:14

Semana da língua alemã

Affonso Ritter
A Semana da Língua Alemã, criada em 2016 pelas Embaixadas da Alemanha, Áustria, Bélgica, Luxemburgo e Suíça, será realizada este ano já pela 6ª vez, de 10 a 19 de junho. Cerca de 130 milhões de pessoas no mundo falam alemão como língua materna ou segunda língua, e aqui no Brasil o idioma também é amplamente difundido pelos descendentes de alemães e tem forte vínculo com os países e suas tradições. Como em outras línguas, há no alemão vários dialetos regionais. No RS, a predominância é o Hunsrik, com forte influência do português. Uma das características do alemão, também não exclusiva dele, e que reforça possíveis dificuldades de seu aprendizado, é a composição de várias palavras em uma só palavra. Entre tantas, esta de 36 letras "Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung", cuja tradução é "seguro de responsabilidade civil para o automóvel." A programação por todo o Brasil está em https://semanadalinguaalema.com.br
A Semana da Língua Alemã, criada em 2016 pelas Embaixadas da Alemanha, Áustria, Bélgica, Luxemburgo e Suíça, será realizada este ano já pela 6ª vez, de 10 a 19 de junho. Cerca de 130 milhões de pessoas no mundo falam alemão como língua materna ou segunda língua, e aqui no Brasil o idioma também é amplamente difundido pelos descendentes de alemães e tem forte vínculo com os países e suas tradições. Como em outras línguas, há no alemão vários dialetos regionais. No RS, a predominância é o Hunsrik, com forte influência do português. Uma das características do alemão, também não exclusiva dele, e que reforça possíveis dificuldades de seu aprendizado, é a composição de várias palavras em uma só palavra. Entre tantas, esta de 36 letras "Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung", cuja tradução é "seguro de responsabilidade civil para o automóvel." A programação por todo o Brasil está em https://semanadalinguaalema.com.br
Entrevista do cônsul
A propósito, o cônsul-geral da Alemanha em Porto Alegre, Milan Simandl, convidou um grupo de jornalistas para um almoço em sua residência nesta quinta-feira para falar sobre temas voltados à cooperação cultural e evento culturais como a semana da língua alemã.
Campeonatos de pizza
O empresário e dono da rede de pizzarias The Petit, Peterson Secco, representa hoje (8) o Brasil na 2ª edição do Campeonato Pan Americano de pizza, que reúne em Buenos Aires 36 participantes de 12 países. São 5 categorias, que somadas, definirão o grande vencedor Entre elas, uma pizza caixa surpresa (ingredientes entregues na hora). Secco participa em julho também pelo Brasil na Olimpíada Vera Pizza em Napoli, Itália.
Atendimentos FMP
Começam hoje (8) os atendimentos às mulheres em vulnerabilidade, situação de violência doméstica e de gênero, do Escritório Modelo, um dos segmentos do Núcleo de Prática Jurídica (NPJ) da Fundação Escola Superior do Ministério Público (FMP). É resultado de convênio com a Prefeitura de Porto Alegre.
A Estação da Braskem
Junho é o mês em que a Estação Ambiental Braskem comemora 31 anos. Nesse período, o espaço recebeu 229 mil visitantes, além de desenvolver pesquisas e trabalhos voltados ao meio ambiente e à sustentabilidade, atuando como modelo de preservação do Estado. São 3 mil espécies catalogadas em 68 hectares localizados no Passo Raso, em Triunfo (RS).
O foco no investidor
Após transferir seus ativos da operação de Internet para a sua controlada Brasil TecPar, 27 anos depois da consolidação no mercado de Internet, Telecom e TI, a gaúcha TecPar concentra a partir deste mês a atuação como holding de investimentos focado no investidor, buscando rentabilidade e liquidez em novo endereço (av. Carlos Gomes, 700 em Porto Alegre) onde investiu R$ 1,5 milhão.
Complexo multicultural em Viamão
Uma iniciativa da Família Scapini, à frente da marca Vivenda Scapini - ecossistema de marcas próprias voltado ao agronegócio e qualidade de vida, o Portais do Sul inaugurou semana passada seu complexo terapêutico multicultural e espiritualista inédito no país, em Águas Claras, Viamão (RS). Convidados e imprensa conheceram as primeiras instalações do espaço e assistiram, em primeira mão, trechos do documentário que conta a história do projeto e a trajetória de Rosângela Scapini, um dos nomes à frente do empreendimento. O complexo oferece metodologias ancestrais e modernas com foco em saúde e bem-estar como Ayurveda, Ozonioterapia e Terapias Florais, com infraestrutura para hospedagem e eventos.
 
Conteúdo Publicitário
Leia também
Comentários CORRIGIR TEXTO