Produção da Dinamarca, o drama Quando o dia chegar, de Jesper W. Nielsen, é uma história de Davi contra Golias inspirada em acontecimentos reais. O enredo se passa em Copenhagen, em 1967 - a corrida espacial alcançou seu pico e os sonhos de liberdade estão por toda parte -, girando em torno de dois jovens irmãos cujas vidas lhe são roubadas repentinamente ao serem colocados em um orfanato esquecido pelo tempo. Armados apenas com a imaginação vívida e uma fagulha de esperança, os garotos entram em uma batalha assustadora contra o diretor Heck e sua tirania mortal.

O diretor segue seus próprios princípios e regras. É ali que garotos delinquentes serão transformados em cidadãos obedientes, a qualquer custo. Desde seu primeiro dia em Gudbjerg, os garotos entendem que perderam a liberdade e que a sobrevivência será uma batalha diária. Eles tentam passar despercebidos, mas o pé torto de Elmer e seus sonhos exuberantes de se tornar um astronauta constantemente o colocam em apuros.