Corrigir texto

Se você encontrou algum erro nesta notícia, por favor preencha o formulário abaixo e clique em enviar. Este formulário destina-se somente à comunicação de erros.

Palavra do Leitor

- Publicada em 11 de Fevereiro de 2019 às 01:00

Tradução de livros

Parabéns pela matéria "Profissionais qualificam tradução de livros no País" (Reportagem Cultural, Caderno Viver, Jornal do Comércio de 08/02/2019). Um jornal dedicado à economia e aos negócios presta um grande serviço à sociedade quando levanta um tema tão relevante, mas, muitas vezes, esquecido. É enorme a importância da tradução no mercado editorial brasileiro e em vários outros ramos de negócios, sobretudo no mundo globalizado. Quem traduz? Como traduz? Em que condições? Como a universidade tem contribuído para a formação de tradutores? Essas e outras questões merecem estar sempre na pauta do dia. (Denise Regina de Sales)
Parabéns pela matéria "Profissionais qualificam tradução de livros no País" (Reportagem Cultural, Caderno Viver, Jornal do Comércio de 08/02/2019). Um jornal dedicado à economia e aos negócios presta um grande serviço à sociedade quando levanta um tema tão relevante, mas, muitas vezes, esquecido. É enorme a importância da tradução no mercado editorial brasileiro e em vários outros ramos de negócios, sobretudo no mundo globalizado. Quem traduz? Como traduz? Em que condições? Como a universidade tem contribuído para a formação de tradutores? Essas e outras questões merecem estar sempre na pauta do dia. (Denise Regina de Sales)
Caixa-2
No dia 08/04/2017 Sérgio Moro disse, lá nos Estados Unidos, que caixa-2 é pior que corrupção; no dia 19/05/2017 foi divulgado que Onyx Lorenzoni admitiu ter recebido caixa-2 da JBS; no dia 14/11/2018 foi divulgado que a PGR apurava se Onyx teria recebido outros R$ 100 mil por caixa-2, tendo ele estrilado por isto; no dia 05/02/2019 foi informado que o pacote anticrime do Moro incluiu a criminalização do caixa-2; no dia 07/02/2019 os jornais publicaram opinião de Sérgio Moro: "me perdoem os políticos, mas caixa-2 é trapaça". Sérgio Moro e Onyx são colegas ministros do mesmo governo, o atual. (Sergio Oliveira, Charqueadas)
Tragédias evitáveis
Através do remanejamento dos servidores seria possível tornar mais eficientes as repartições onde há falta de pessoal, especialmente na área de fiscalização (trânsito, inspeção de alimentos, depósitos de lixo, falta de alvarás, conserto de calçadas e marquises). Se todos os órgãos estivessem providos dos servidores necessários e fosse cobrada sua atuação, inaceitáveis tragédias como as de Mariana e Brumadinho poderiam ter sido evitadas. Quando os administradores serão mais prudentes? (Adelino Soares, advogado)
Reprise
Muitos jovens foram ceifados pela irresponsabilidade da diretoria do Clube do Flamengo/RJ. Vamos mais além. E as autoridades fiscalizadoras que não interditaram o local insalubre e de risco de incêndio? Agora estamos assistindo nova reprise do que aconteceu na cidade Santa Maria. E a Justiça? (Marcelino Pogozelski)
Conteúdo Publicitário
Leia também
Comentários CORRIGIR TEXTO