Rebelde sem causa

O fato de ser baseado em fatos reais e reconstituir a trajetória de Carlos Puch, um ladrão e assassino que praticou muitos crimes em Buenos Aires, nos anos 1970 do século passado, não é propriamente um obstáculo para os que tentarem classificar O anjo como um Laranja mecânica argentino. O filme de Stanley Kubrick, adaptado de um livro de Anthony Burgess pelo próprio cineasta, não é diretamente baseado em acontecimentos verdadeiros, mas provavelmente esteve presente na memória do diretor Luis Ortega enquanto reconstitua a vida de um jovem especialista em pequenos furtos e que termina se transformando numa ameaça e num perigo. O fato de Carlos ser uma espécie de Alex portenho só confirma a constatação de que a ficção de Burgess e Kubrick nunca esteve distante da realidade. Em vez de ter três cúmplices, o que formava no relato kubrickiano um quarteto de jovens, numa referência irônica ao modismo pop da época, o protagonista de agora tem suas atividades ampliadas depois que conhece os pais de um colega de colégio. Enquanto o filme de Kubrick enfrentou problemas em vários países, inclusive na Inglaterra, onde só há alguns anos foi liberado para exibição, depois de passar vários anos impedido de ser exibido por decisão judicial, provocada pelo próprio cineasta, depois que atos de violência semelhantes ao filme foram praticados, o de Ortega não enfrenta os mesmos problemas, pois os tempos são outros e as plateias do mundo ocidental passaram a reagir de outra forma diante de certos relatos sobre uma realidade difícil de ser contemplada. E parece também que foi devidamente entendido o processo que revela ser o cinema uma influência sobre aspectos superficiais da realidade e nunca sobre a essência da transgressão. Esta se expressa de várias maneiras e nem necessitaria do cinema para agir como força a ser contida pelas regras da civilização.