Figuras solitárias e deslocadas

Chamadas telefônicas apresenta contos do escritor Roberto Bolaño, nascido em 1953 no Chile e falecido em Barcelona em 2003. Romancista, ensaísta, contista e poeta, Bolaño é considerado um dos grandes nomes da literatura latino-americana contemporânea. De sua autoria, no Brasil, a Companhia das Letras lançou, entre outros, 2006, Amuleto e Os detetives selvagens. Com tradução de Eduardo Brandão, as narrativas do escritor chileno em Chamadas telefônicas retomam alguns cenários e personagens de obras anteriores e o volume, antes de tudo, se constitui em boa porta de entrada para o território de figuras solitárias e deslocadas que consagrou internacionalmente o autor que passou a adolescência no México e retornou a seu país pouco antes do golpe que depôs Salvador Allende. Mais tarde Bolaño conseguiu se exilar e começou a publicar na Espanha, quando já tinha 40 anos. Além de porta de entrada para o rico universo de Bolaño, os contos, de certo modo, complementam trabalhos anteriores do escritor, que escolheu a seguinte frase do genial russo Tchékhov para abertura da antologia: Quem, melhor que o senhor, pode compreender meu medo? A epígrafe nada tem de aleatório. O escritor chileno compôs uma série de narrativas breves, com desfechos inesperados, ocasionalmente abruptos, que abrem caminho para múltiplas interpretações. São tramas que por vezes mais ocultam do que revelam. Em Sensini, o primeiro conto do volume, um escritor argentino especializado em ganhar concursos literários é mostrado com toques de rancor e compaixão. O personagem é arquetípico na obra do autor: o intelectual latino-americano que não consegue encontrar seu lugar no mundo. O universo da literatura é o eixo da primeira parte do livro. Na segunda parte o espectro metaliterário cede lugar à violência. Os bárbaros assassinatos de mulheres, na cidade fronteiriça de Santa Teresa, descritos no romance 2006, reaparecem. Na terceira parte da antologia, personagens femininas indecifráveis praticam ações que nunca ficam inteiramente esclarecidas, como, por exemplo, Joanna Silvestri, uma atriz pornô que vive um estranho romance com um ator decadente e aposentado. No conto-título Chamadas telefônicas, uma relação que mescla amor e doença é levada ao extremo, em meio a contatos telefônicos e pessoais. Companhia das Letras, 214 páginas, www.companhiadasletras.com.br.